小孩生于2003年4月，今年15岁，邵阳县户籍。在当年小孩上户口时，使用了与出生证上不同的名字，在此之后导致了很多不必要的麻烦。现在想把出生证上的姓名加入到户口本曾用名栏内，以保证出生证与户口本可以协调统一使用。请问是否可以？如果可以的话，需要准备什么资料去哪里办理？
谢谢！
P.S 咨询过当地派出所说不能办理，除非更改户口本上的姓名。